辦理依親居留簽證應備文件:
<預先在台灣辦理的文件>
1) 戶籍謄本正本 - 1份 (費用: NTD20/份)
* 最近3個月內核發, 已有結婚登記, 並載明配偶國籍及外文姓名. 申請地點: 戶政事務所
* 別忘記印影1份戶籍謄本, 辦理驗證時TECO會要求說~
* 申請戶籍謄本的時候可以申請2份 - 1份辦理居留簽證, 1份辦理居留證
2) 健康檢查合格證明 (3個月內有效之證明)
* 行政院衛生署指定外籍人士體檢醫院出具, 或經過台灣駐外領事館, 代表機構驗證之國外合格醫院出 具之健康檢查合格證明 ☞ 外國人健康檢查指定醫院
* 我是在桃園縣中壢市的壢新醫院辦理體檢, 7天取件 (費用: NTD1,700)
<在馬來西亞辦理的文件>
3) 馬來西亞結婚證書正本 (馬來文版) + 影本 + 中文譯本
3.1 馬來西亞結婚證書影本 須先經馬來西亞外交部驗證 (費用: RM10) 處理時間約1個小時+
3.2 經過外交部驗證之馬來西亞結婚證書影本 + 中文譯本 須經TECO驗證 (費用: RM150)
* 馬來西亞結婚證書正本 (驗畢退還)
* 我的中文譯本是請翻譯官翻譯的說 (費用: RM60), 一直以來都以為需要經過外交部驗證 (外交部只接受合格翻譯官所翻譯的文件), 結果是不需要的!! (我那6張小紅花得很不值得說~)
4) 良民證正本 (英文版) + 中文譯本
* 須經TECO驗證 (費用: RM150)
* 良民證可以自行翻譯唷!
5) 護照 (效期6個月以上, 須有空白頁) + 護照基本資料頁及入境章戳頁影本 - 1份
* 護照會被TECO暫時沒收, 因為簽證會貼在護照裡啦!
6) 依親對象之護照影本 (護照基本資料頁) * 如果配偶無法陪同前往辦理
7) 6個月內2吋彩色照片(白底) - 2張
8) 簽證申請表 + 驗證申請表 (申請人須親自簽名確認)
* 驗證&簽證可以同時辦理唷! 不需要浪費時間驗證再辦簽證~
簽證費用: RM221
核辦天數
平常件 : 3個工作天 (今日交件, 後日取件) * 我辦理的是平常件
速件 : 2個工作天 (今日交件, 隔日取件) 費用+50%
*** 還沒辦戶籍謄本+體檢的朋友, 可以先申請停留簽證入境台灣, 再轉居留簽證唷!
駐馬來西亞台北經濟文化辦事處
Taipei Economic and Cultural Office (TECO)
Level 7, Menara Yayasan Tun Razak
200 Jalan Bukit Bintang
55100 Kuala Lumpur, Malaysia
Tel : (03) 21614439, 21615508 , 21614409
Fax : (03) 21610969
服務時間: Mon - Fri : 收件 0900 - 1200 ; 發件 1530 - 1630 (公共假期除外)
PS 1 : 感謝我的姊妹Cherrie特地請假來接我, 陪我跑外交部驗證... 還要感謝疼我的表姊, 除了提供住宿, 愛心接送, 還要擔心我是否有吃飽, 在家會無聊嗎? 這幾天真是麻煩妳們了~ 愛妳們唷!
PS 2 : 妞, 很高興可以跟妳見面! 妳很正, 然後一點也不黑啦! 妳這樣如果算黑的話, 那我不就是黑碳?
妞
回覆刪除我也很開心可以跟你見到面
感覺真夢幻ㄟ 我和網友見面
也很謝謝你 每次都有問必答 都不會不耐煩
很愛你ㄚ
[版主回覆03/24/2010 13:09:30]你家男人看到你說愛我會不會吃醋啊? 以後不給我跟你聯絡怎麼辦?
請問我目前在台灣工作,且己在台灣公証結婚(馬來西亞會在過年補). 還須要申請依親居留簽證 ? 可以直接換我目前的外僑居留證? 謝謝
回覆刪除[版主回覆01/11/2011 14:52:52]建議你到領事事務所詢問。謝謝
我想請問在馬辦理的文件中提到說結婚證書(馬來文版的)也是要事先在馬補完登記後,才能拿過來申請依親,是這樣的意思嗎??
回覆刪除[版主回覆07/30/2011 23:11:16]是的~
我上網查,移民署是說"無婚姻登記制度之國家應繳結婚證書",那馬來西亞是屬於無婚姻登記制度的國家嗎??
回覆刪除[版主回覆07/30/2011 23:21:55]我不清楚也~ 馬來西亞應該算是有婚姻登記制度的國家吧!
我們是打算在台灣辦公證結婚,那領到的結婚證書(台灣版),不能直接申請依親手續嗎??一定是要回馬補完登記才能申請,是這樣嗎??
回覆刪除[版主回覆07/31/2011 22:45:33]申請依親需要馬國的結婚證書
lolo妳好, 請問一下喔.
回覆刪除妳說"一直以來都以為需要經過外交部驗證 (外交部只接受合格翻譯官所翻譯的文件), 結果是不需要的!!"
所以良民證和馬來西亞結婚證書的中譯本都可以自己翻譯, 然後直接拿給TECO認證, 不需要經過外交部, 是這樣嗎?
因為去法院找Mr. Lim要花60塊... 有點貴, 而且外交部那邊也是要收錢. 如果可以, 想省下來.
[版主回覆09/01/2011 22:06:34]你好. 良民證和馬來西亞結婚證書都可以自行翻譯成中文. 良民證是外交部發出的文件, 所以不需要再經外交部驗證, 但馬來西亞證書還是需要經過外交部驗證哦~
還有, 結婚證書, 男(藍色)女(粉紅色)兩份都要翻譯嗎? 因為除了左上角一行字不一樣外, 內容都是一樣的. 謝謝.
回覆刪除[版主回覆09/01/2011 22:08:47]不需要兩份都翻譯.
lolo, 謝謝妳. 再問一個問題喔... 到外交部驗證馬來文版結婚證書是兩張都要驗證嗎? 還是隨便一張?
回覆刪除影印本需要經過外交部驗證嗎? 還是外交部驗證完再影印就好?
不好意思, 問題很多. 謝謝.
[版主回覆09/02/2011 21:03:21]3) 馬來西亞結婚證書正本 (馬來文版) + 影本 + 中文譯本
3.1 馬來西亞結婚證書影本 須先經馬來西亞外交部驗證 (費用: RM10) 處理時間約1個小時+
3.2 經過外交部驗證之馬來西亞結婚證書影本 + 中文譯本 須經TECO驗證 (費用: RM150)
* 馬來西亞結婚證書正本 (驗畢退還)
只有馬來西亞結婚證書的影印本需要經過外交部驗證, 正本(其中一張就好)檢驗完畢就會退還.
不好意思~我跟先生已經結婚幾年定居在大馬,我先生想在大馬申請良民證與停留簽證然後回台灣辦理居留證,
回覆刪除如果想回台灣辦依親居留,請問程序怎麼走?
例如回台灣之後要到哪些機關單位申請辦理? 戶籍謄本需要經過法院驗證嗎?
在大馬申請良民證(親自去的話)大概多久會下來?
謝謝~~
[版主回覆09/02/2011 21:10:16]Hi Emily, 部落格左邊<文章分類>中的<婚禮❤分享>裡有我當初跑程序的所有紀錄哦~
如有不明白的地方歡迎妳留言提問~ 謝謝!!
良民證親自去辦理的話, 通常當天就可以領取哦
lolo：
回覆刪除看了你的blog很想问你些问题。。。。。
请问TECO是不是先发停留证给你。然后你到台湾15天内办居留证呢？
如果我拿了停留证。我是不是要在一定的日期内到台湾办居留证？
希望你能解答。。谢谢~
[版主回覆12/28/2011 09:12:16]Hi, 我當時申請的是居留簽證， 入境台灣15天內轉依親居留證。 印象中TECO的工作人員是告訴我入境15天要去辦理依親居留證。 建議你還是打電話到TECO詢問，這樣比較好哦～
謝謝
很高兴你能那么快回覆。。。。
回覆刪除请问依亲居留者在台湾能不能也有健保卡？
我也在考虑要不要离职去台湾发展。。。想请教你呢。。
依亲居留者都能得到一班台湾政府提供给人民的待遇和福利吗？比如健保吧。。etc。。。
[版主回覆12/28/2011 13:05:49]依親居留也可以加入健保。我是拿到依親居留證4個月後，我老大幫我提出加入健保申請。
如果你所在的行業在台灣有好的發展，那可以考慮哦！我目前是依然還在馬來西亞上班，台馬兩邊跑
我所知道的是依親居留者沒有投票的權利
您好，這是我2012年1月申請的良民證譯本，似乎與之前的格式有些出入。借用這個角落予有需要的人參考。也感謝咯咯把依親資料整理的那麼好，給你按個＂讚＂啦！
回覆刪除以下為分隔線
===================================================================================================
MALAYSIA FRIENDSHIP AND TRADE CENTRE
馬來西亞友誼及貿易中心
台北巿松山區敦化北路102號8樓。 電話：886 2 2713 2626
傳真：886 2 2514 9864
電子信箱: maltaipei@kln.gov.my
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(XXX)XXX/X(X/XX)
西元 2012年X月XX日
敬啓者
茲證明根據201X年XX月XX日某某（XX XX ）先生（持有馬來西亞護照號碼H18XxxxX54）所提交給本中心及隨後轉呈給馬來西亞外交部之法定聲明書，馬來西亞政府查無XXX之犯罪 紀錄。
（簽名）
( RAZALI ABDUL RAHMAN )
主管（經濟組）
馬來西亞友誼及貿易中心
台北 台灣 中華民國
代表馬來西亞外交部秘書長
[版主回覆02/12/2012 15:03:23]阿廖你好, 你的良民証是經過馬來西亞駐台辦事處申請的吧? 我當初是在馬來西亞外交部申請的, 所以格式方面應該有些不一樣, 但還是要謝謝你的分享~
您好:
回覆刪除我和我老婆都是台灣人,公司派我到馬來西亞工作..我有工作證..那我老婆申請依親簽證..需要準備的資料是否如你的文章-[❤分享"依親居留"] 如何申請依親居留簽證..裡面所寫的資料...
謝謝
一樣是中壢人...
[版主回覆04/05/2012 12:09:41]小黑你好，我那篇分享是關於申請台灣的依親簽證，不是馬來西亞哦！
建議你上馬來西亞外交部網站看看是否有相關資料。謝謝
請問一下 在台灣的戶籍謄本要拿去TECO申辦依親簽證使用 是否一樣要經過台灣的法院認證->外交部認證->馬來西亞駐台辦事處認證?
回覆刪除[版主回覆04/27/2012 17:18:52]在馬辦依親簽證時不需要戶籍謄本～ 戶籍謄本是當你到台灣，要把依親簽證轉依親居留證的時候才需要用到。只要到戶籍地的戶政事務所申請就可以直接拿到移民署用了